-
1 infierno
m1) ад; преиспо́дняя2) pred (кроме́шный) адla casa es un infierno — э́то не дом, а су́щий ад
- en el quinto infierno- mandar al infierno
- ¡vete al infierno! -
2 infierno
m1) ( тж pl) ад, преисподняя2) подземное царство, местопребывание душ умерших ( в языческих религиях)4) церк. трапезная, где едят скоромное ( в монастыре)5) классы ( детская игра)••mandar a uno a los quintos infiernos — послать к чёрту кого-либо -
3 infierno
-
4 infierno
m; Куба; карт.ка́рточная игра́ -
5 infierno
m1) (тж pl) ад, преисподняя2) подземное царство, местопребывание душ умерших ( в языческих религиях)3) (кромешный) ад, адский шум; сущий ад4) церк. трапезная, где едят скоромное ( в монастыре)5) классы ( детская игра)6) потайное отделение (бумажника, портфеля)7) Куба вид карточной игры•• -
6 arrabal del infierno
1) исчадие ада2) соблазнительница; роковая женщина -
7 El camino al infierno está lleno de buenas intenciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > El camino al infierno está lleno de buenas intenciones
-
8 aborto del infierno
сущ.общ. исчадие адаИспанско-русский универсальный словарь > aborto del infierno
-
9 de infierno
сущ.общ. адский -
10 el quinto infierno
сущ.общ. медвежий угол -
11 en el quinto infierno
сущ.разг. у чёрта на куличкахИспанско-русский универсальный словарь > en el quinto infierno
-
12 esto era un infierno
прил.разг. это был сущий адИспанско-русский универсальный словарь > esto era un infierno
-
13 la casa está hecha un infierno
сущ.общ. в доме содомИспанско-русский универсальный словарь > la casa está hecha un infierno
-
14 ¡vete al infierno!
иди́ | кати́сь | к чёрту!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡vete al infierno!
-
15 en el quinto infierno tb pl
у чёрта на кули́чкахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > en el quinto infierno tb pl
-
16 mandar al infierno
посла́ть к чёртуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mandar al infierno
-
17 Conciliar el cielo con el infierno.
Служить Богу и черту.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Conciliar el cielo con el infierno.
-
18 De buenas intenciones está empedrado el camino al infierno.
1) Ад вымощен благими намерениями.2) Благими намерениями вымощена дорога в ад.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > De buenas intenciones está empedrado el camino al infierno.
-
19 El infierno está empedrado de buenas intenciones.
1) Ад вымощен благими намерениями.2) Благими намерениями вымощена дорога в ад.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El infierno está empedrado de buenas intenciones.
-
20 El pecador sueña siempre con el infierno.
Грешнику всегда страшно.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El pecador sueña siempre con el infierno.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infierno 18 — Saltar a navegación, búsqueda Infierno 18 Información personal Nacimiento 2001 Origen … Wikipedia Español
Infierno: Canto Trigésimo cuarto — Cantos Canto XXXIII Infierno: Canto Trigésimo … Wikipedia Español
Infierno: Canto Trigésimo tercero — Cantos Canto XXXII Infierno: Canto Trigésimo … Wikipedia Español
Infierno: Canto Decimoctavo — Cantos Canto XVII Infierno: Canto Decimoctavo … Wikipedia Español
Infierno: Canto Duodécimo — Cantos Canto XI Infierno: Canto Duodécimo … Wikipedia Español
Infierno: Canto Primero — Cantos Infierno: Canto Primero … Wikipedia Español
Infierno: Canto Sexto — Cantos Canto V Infierno: Canto Sexto … Wikipedia Español
Infierno: Canto Tercero — Cantos Canto II Infierno: Canto Tercero … Wikipedia Español
Infierno: Canto Undécimo — Cantos Canto X Infierno: Canto Undécimo … Wikipedia Español
Infierno: Canto Trigésimo segundo — Cantos Canto XXXI Infierno: Canto Trigésimo … Wikipedia Español
Infierno: Canto Trigésimo — Cantos Canto XXIX Infierno: Canto Trigésimo … Wikipedia Español